看到(dào )这条消(xiāo )息,霍祁(qí )然蓦地(dì )打开对话(huà )框,却(què )在看见景(jǐng )厘头像(xiàng )的一瞬间(jiān ),又不(bú )由自主地(dì )顿住。
景厘一顿(dùn ),随后才道:岂(qǐ )止啊,还有他自(zì )己写的诗,演奏(zòu )会门票,他收藏(cáng )的咖啡豆等等
几(jǐ )年时间过去,她(tā )似乎成熟了一些(xiē ),也瘦了一些,看起来纤瘦颀长(zhǎng ),只有那(nà )张微圆(yuán )的苹果脸(liǎn )和脸上(shàng )的笑容,一如既(jì )往,没有(yǒu )任何变(biàn )化。
可是(shì )现在,该不该见(jiàn )的,终(zhōng )究都已经(jīng )见到了(le )。
景厘还(hái )没反应过来,霍(huò )祁然就眼看着一(yī )个金发碧眼的年(nián )轻男人从斜后方(fāng )的位置冲上前来(lái ),竟一把抱住了(le )他面前的人!
译(yì )版。霍祁然说,凑巧在书店看到(dào )就拿了,没刻意(yì )去找原版。不过(guò )译版也挺(tǐng )不错的(de ),翻译得(dé )很有神(shén )韵。
……